Prevod od "portarmi alla" do Srpski

Prevodi:

da svedočim

Kako koristiti "portarmi alla" u rečenicama:

Può portarmi alla fermata al di là del confine?
Možete li da me odvezete do autobuske stanice na amerièkoj strani?
Volevo chiederti di portarmi alla festa.
Htela sam da te zovem da idemo zajedno na zabavu.
Avevi promesso di portarmi alla città più vicina.
Obeæali ste me odvesti do iduæega grada.
Vi ho ingaggiato per portarmi alla casa di Iside, non per un giro turistico.
Unajmila sam vas da me odvedete u Isisovu kuæu, a ne da me vodite u obilazak.
Se riesci a portarmi alla stazione di polizia, allora hai vinto tu.
Ako uspeš da me odvuèeš do stanice, pobeðujes.
"Mamma, sei stata tu a portarmi alla luce
"Mama, ti si ona koja me dovela na planetu Zemlju
Puoi portarmi alla stazione dei treni?
Možeš li da me odvezeš do železnièke stanice?
Senta, signore. Non puo' portarmi alla polizia.
Gospodine, ne možete me odvesti u policiju.
E' stato mio padre a portarmi alla mia prima lezione di danza.
Moj otac me je odveo na prvi èas baleta.
Vorreste solamente portarmi alla mia macchina, per favore?
Hoæete li me otpratiti do mog auta?
Avevo detto di portarmi alla UNIT!
Rekla sam, vodi me u UNIT!
Può portarmi alla macchina per farmele prendere?
Možeš li da me odbaciš do tamo da pokupim stvari?
Non potevi solo portarmi alla festa?
Nisi me mogao dovesti izravno na zabavu?
Stanno prendendo l'automobile per portarmi alla stazione.
Dovoze kola da me odvezu na stanicu.
Sono contento che tu sia passata per portarmi alla Nave.
Stvarno mi je drago što si došla odvesti me na brod.
Devi solo portarmi alla mia auto.
Samo me odvedi do mog auta.
Potrebbe portarmi alla polizia, per favore?
Možeš li da me odvezeš do policije?
Tu sei un clone e un soldato dell'Esercito della Repubblica, e ti ordino di portarmi alla tua nave.
Ti si Klon, i vojnik u vojsci Republike, i nareðujem ti da me odvedeš na svoj brod.
E' evidente che non intenda cambiare il vostro voto, e ci vorranno diversi giorni per portarmi alla fame, dal momento che mi sono ingozzato di quelle orrende tapas.
Sigurno neæu izmijeniti vašu ocjenu, a trebat æe nekoliko dana da me izgladnite, jer sam se nakrcao onih užasnih tapasa.
Mi passava i soldi... viveva nella mia stessa casa, mi pagava la cauzione... ma è stato tuo padre a portarmi alla prima partita di hockey... tuo padre... mi ha insegnato a pescare, e ci ha accompagnato al nostro primo film vietato ai minori.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema. Ali me tvoj otac odveo na prvu utakmicu hokeja. Nauèio me da pecam.
In realta' Veronica, voleva portarmi alla pista di pattinaggio.
Zapravo, Veronica me vodi na klizanje.
Trevor, devi portarmi alla mia auto.
Trevore, moraš me odvesti nazad do auta.
Poi potrai portarmi alla stazione di polizia.
Možeš me posle odvesti u policijsku stanicu.
Se conosco questi coglioni e infatti sono questi coglioni vogliono solo portarmi alla loro stupida club house e sprecare il mio tempo con un mucchio di domande.
Колико знам те сероње, а ја сам те сероње, желе да ме одвуку у њихов глупи клуб и траће ми време питањима.
Credo che qualcuno dovrebbe portarmi alla polizia.
Neko treba da me odvede u policiju.
Ora, l'auto puo' portarmi alla stazione?
Može li me auto odvesti na stanicu?
Comunque dovrebbe venirmi a prendere un'accompagnatrice per portarmi alla lettura.
INAÈE, DOLAZI PRATNJA DA ME POKUPI I ODVEDE NA ÈITANJE.
Non sono piu' lo stesso coglioncello che ero quando mi salvasti dalle grinfie di papa'... per portarmi alla mia prima manifestazione.
Nisam više onaj mali usranko. Kad si me spasao od oca i poveo na prvi skup.
Linn, la tua sostituta, voleva portarmi alla veglia di papà, ma non ce l'ho fatta.
Linn, tvoja zamena, želi da idem na komemoraciju svom ocu - ali ja ne mogu.
Odell vuole portarmi alla partita stasera.
Одел жели да одем у вечерашњој утакмици.
0.33457803726196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?